Bonjour Rio
A Bonjour Rio nasce para traduzir o Rio de Janeiro sem reduzir sua complexidade. Desenvolvida pela Badauê, a marca organiza essa experiência em uma linguagem que torna o território legível para o público francês, sem perder sua energia, ritmo e identidade.
Cliente
Bonjour Rio
Segmento
Turismo
País
Rio de Janeiro, Brasil
Contexto do Negócio
O turismo internacional voltado ao Brasil frequentemente se apoia em imagens estereotipadas, reduzindo o país, e especialmente o Rio de Janeiro, a poucos códigos visuais e narrativos.
Nesse cenário, marcas que operam como ponte entre culturas enfrentam o desafio de traduzir o território sem simplificá-lo.
A Bonjour Rio surge com a proposta de apresentar o Rio a partir de sua vivência real, conectando viajantes franceses à cidade para além do imaginário superficial.
O desafio consistia em construir uma marca capaz de sustentar essa tradução com clareza, mantendo autenticidade cultural e, ao mesmo tempo, legibilidade para um público estrangeiro.
Narrativa Estratégica
Nossa estratégia partiu da tradução cultural como eixo.
A construção da marca organiza o Rio como experiência, articulando elementos de energia, ritmo e cotidiano em uma linguagem acessível sem ser simplificada.
A identidade posiciona a Bonjour Rio como mediadora de experiência, conectando diferentes repertórios culturais com precisão.
Essa abordagem garante que a marca opere com consistência, mantendo equilíbrio entre proximidade e tradução.
Sistema Visual
O sistema visual foi concebido para traduzir a energia do Rio em uma linguagem estruturada.
A construção articula cor, forma e composição para sustentar vitalidade sem perder clareza, evitando caricaturas visuais.
A paleta cromática reforça presença e calor, enquanto os elementos gráficos organizam ritmo e movimento.
A identidade equilibra expressão e legibilidade, permitindo desdobramentos consistentes em diferentes aplicações, do digital ao institucional.
Assinatura à la Badauê
A construção da Bonjour Rio foi guiada pela metodologia proprietária da Badauê, conectando estratégia, linguagem e expressão visual em um sistema integrado.
O projeto organizou a marca a partir de uma lógica de tradução cultural, definindo como o Rio deveria ser apresentado em um novo contexto sem perder sua integridade.
Como diferencial, incorporamos o gingado brasileiro como princípio de construção da linguagem, presente no ritmo das composições, na espontaneidade da comunicação e na forma como a marca se movimenta. Essa abordagem permite que a identidade traduza o Rio sem torná-lo estático ou previsível.
A marca não simplifica o território. Ela o organiza para ser vivido.
Resultado
A Bonjour Rio se estabelece como uma marca com identidade clara e proposta diferenciada no turismo internacional.
Sua construção permite apresentar o Rio de forma mais próxima e consistente, ampliando a conexão com o público francês.
Ao organizar a experiência do território em linguagem, a marca fortalece sua relevância e sustenta uma presença reconhecível em um cenário marcado por representações genéricas.
Veja também
Casar no Paraíso
A Casar no Paraíso nasce do encontro entre litoral, celebração e hospitalidade, estruturando uma nova leitura do casamento à brasileira. Desenvolvida pela Badauê, a marca traduz essa visão em uma identidade elegante, autoral e conectada ao território.
Conheça o projeto →Guria
A Guria parte da cultura caiçara como base real de construção e posicionamento. Desenvolvida pela Badauê, a identidade da marca traduz essa relação em uma linguagem que articula território, feminino e movimento, sustentando uma presença leve, contínua e própria.
Conheça o projeto →Orixa
A Orixa nasce como uma marca que leva a energia da mulher brasileira para a Califórnia. Desenvolvida pela Badauê, a identidade organiza referências culturais e naturais em uma linguagem que conecta corpo, movimento e presença, sustentando uma expressão clara, sensorial e reconhecível.
Conheça o projeto →G.R.E.S Estação Primeira de Mangueira
A Mangueira reafirma sua força como marca cultural brasileira a partir de uma comunicação que conecta tradição, emoção e presença contemporânea. Desenvolvida pela Badauê, a estratégia traduziu o enredo em homenagem à Alcione, implementou o rebranding da escola e criou um ensaio especial com Viradouro e Imperatriz, ampliando a experiência da Verde e Rosa para além da avenida.
Conheça o projeto →Laboratório Badauê
Estratégia, identidade e sofisticação com a assinatura da Badauê
Transformamos sua marca em um símbolo de exclusividade e autenticidade.






















